Artenova
Gruffat & Associés · Architecture d'intérieur · Thonon-les-Bains
Le plan est la navigation. Suivez le tracé de pièce en pièce, ou allez directement où vous voulez par le sommaire ci-dessous.
Le plan qui sert de navigation est un dessin fictif, tracé pour ce site ; les photographies, elles, sont des réalisations de l'agence.
Flèches ou molette pour avancer · Entrée pour agrandir · Échap pour revenir.
01 · Véranda · 2,40 × 4,80 m · 11,5 m²
Une maison, trois générations
Le pignon ouest, entièrement vitré : la traversée commence côté jardin.
Artenova est une maison familiale de Thonon-les-Bains. Trois générations s'y sont succédé sur le même métier : l'architecture d'intérieur.
On entre donc comme on entre chez quelqu'un — par le vitrage, par la lumière, avant les pièces. Ce que vous parcourez n'est pas un catalogue : c'est un plan. Dix stations, un tracé, et à chaque arrêt une part de ce que fait l'agence.
Station suivante · Salon sous verrière
02 · Salon sous verrière · 3,00 × 4,80 m · 14,4 m²
Des architectes diplômées, et d'ici
Une baie toute hauteur le sépare de la véranda ; la lumière traverse sans obstacle.
Les architectes d'Artenova sont diplômées de la HEAD à Genève, de l'Athenaeum à Lausanne et du CEC. Trois écoles du bassin lémanique, pour un métier qui se pratique ici, sur des maisons d'ici.
Station suivante · Salon
03 · Salon · 3,40 × 4,80 m · 16,3 m²
L'étude complète
La pièce d'entrée : porte au sud, l'enfilade s'ouvre de part et d'autre.
Avant le premier coup de marteau, il y a le dessin : plans, esquisses, perspectives 3D. On voit le projet avant de le vivre — c'est tout l'objet d'une étude complète.
- Ce que fait l'agence
- Étude complète — plans, esquisses, perspectives 3D · Aménagement intérieur · Coordination de chantier · Mobilier, luminaires et textiles.
- Premier rendez-vous
- La première visite est offerte.
04 · Salle à manger · 2,80 × 4,80 m · 13,4 m²
L'aménagement intérieur
Large passage depuis le salon ; on y longe la fresque murale avant de franchir le claustra.
Une pièce n'est finie que meublée. L'agence dessine et choisit le mobilier, les luminaires et les textiles, jusqu'à ce que la lumière du soir tombe où il faut.
Station suivante · Fresque murale
05 · Fresque murale · décor, mur nord
Un mur qu'on longe
Ce n'est pas une pièce : un décor mural signalé par un aplat hachuré sur le mur nord de la salle à manger, que le parcours longe.
Sur un plan, une fresque ne se cote pas : elle se hachure. Elle n'ajoute pas de mètres carrés, elle change ce qu'on voit en mangeant. Le mur fait partie du projet au même titre que le sol et le plafond.
Station suivante · Claustra
06 · Claustra · seuil, trait interrompu
La coordination de chantier
Ce n'est pas une pièce : une cloison ajourée en seuil, dessinée en trait interrompu avec ses poteaux, entre la salle à manger et la chambre.
Un claustra sépare sans fermer. Le chantier fonctionne pareil : Artenova coordonne les artisans de proximité, corps d'état par corps d'état, pour que le dessin franchisse le seuil sans se perdre en route.
Station suivante · Chambre
07 · Chambre · 4,00 × 2,80 m · 11,2 m²
Radicelle, à Veigy-Foncenex
Au bout de la traversée, la zone nuit ; elle dessert la salle de bain et le dressing.
Un restaurant ouvert en décembre 2025 dans une ancienne bâtisse. Sept mois entre la première esquisse et l'ouverture. Le magazine Com'Art a suivi le chantier.
Il a fallu composer avec les contraintes techniques de l'ancienne bâtisse, comprendre l'histoire du lieu et saisir les attentes d'un village.
Cécile Gruffat · Artenova
Le chef, Benjamin, n'en était pas à son premier projet avec l'agence : « J'ai contacté Artenova, à qui nous avions déjà confié la rénovation de notre établissement à Lucinges. » C'était en 2021.
Station suivante · Salle de bain
08 · Salle de bain · 1,80 × 2,00 m · 3,6 m²
Danone Eaux France, siège d'Évian
Accessible depuis la chambre, adossée à la salle à manger.
Quatre agences consultées. Artenova retenue à l'unanimité.
Station suivante · DressingJe parle au nom des 250 collaborateurs qui travaillent dans ce bâtiment, et qui ne m'ont adressé aucune critique.
Responsable Environnement de Travail · Danone Eaux France
09 · Dressing · 2,20 × 2,00 m · 4,4 m²
Le showroom, 9 avenue d'Évian
Dernière pièce du plan, dans l'angle sud-est, en pendant de la salle de bain.
Un dressing se juge au centimètre — comme une cuisine. Le showroom de Thonon-les-Bains est là pour cela : cuisines italiennes sur mesure et conseil textile, matière en main.
- Adresse
- 9 avenue d'Évian, 74200 Thonon-les-Bains
- Horaires
- Lundi → vendredi · 9 h 00 – 12 h 30 et 14 h 30 – 19 h 30. Samedi et dimanche fermés.
- Tissus d'éditeurs
- Casamance · Lelièvre · Casanovas · Zinc · Romo
10 · Cartouche · visa du tirage
Le cartouche, et ce qu'il déclare
Le cartouche du tirage, en bas à droite comme sur un vrai plan : l'article de Com'Art sur le restaurant Radicelle y tient lieu de visa.
Sur un plan d'architecte, le cartouche dit qui a dessiné, à quelle échelle, et ce que le document engage. Celui-ci engage deux choses.
D'abord le visa : l'article que le magazine Com'Art a consacré au restaurant Radicelle. Ensuite l'aveu : ce plan est une représentation fictive dessinée pour ce site. Il ne correspond à aucun projet réalisé par Artenova. Les photographies, elles, sont bien celles de réalisations de l'agence.
Dernière étape · Contact et première visiteFin du parcours · 10 / 10
La première visite est offerte
Décrivez-nous le lieu et ce que vous voulez en faire. Nous convenons d'un rendez-vous, au showroom ou chez vous.
Coordonnées
Horaires du showroom
Lundi → vendredi · 9 h 00 – 12 h 30 et 14 h 30 – 19 h 30
Samedi et dimanche · fermé
Au showroom : cuisines italiennes sur mesure et conseil textile. Tissus d'éditeurs : Casamance, Lelièvre, Casanovas, Zinc, Romo.
Votre projet
Ce que ce document déclare
Le plan de navigation est une représentation fictive, dessinée pour ce site. Il ne correspond à aucun projet réalisé par Artenova : ni les pièces, ni les surfaces, ni les cotes ne renvoient à un chantier existant. Il sert de sommaire habité. Les photographies, en revanche, sont celles de réalisations de l'agence.
Faits, citations et coordonnées proviennent des sources publiques d'Artenova et du magazine Com'Art. Rien n'y a été ajouté : les informations manquantes sont signalées en commentaire dans le code source, à renseigner par l'agence.
Maquette de travail — ASALIS Consulting.